Leçon d'Allemand

Comme je vous disais l'autre jour, j'ai commencé à parler Allemand à la maison avec Pupuce. Tout d'abord elle m'a regardé de travers puis elle m'a répondu "schneureudrebeuzaniböreuh", pensant que maman avait inventé un nouveau jeu !

Puis je lui ai expliqué les langues, les pays, son petit copain en vacances qui parlait pas comme elle, la maman de Felix qui parle Italien, mamie qui l'appelle mockala (petite miette)…

• tu as compris ?
• voui
• ja
• ja ?
• ja, sehr gut
• ca veut dire quoi zairgoutte ?
• très bien
• ja ja ja sehr gut sehr gut ja ja ja…

La leçon numéro 1 était plus que satisfaisante puisque je pensais qu'elle ne s'intéresserait absolument pas à mon charabia.

Je continue à lui parler cette langue de temps en temps sans jamais la forcer à répéter, ça ne marcherait pas de tout de façon. Elle me demande souvent ce que je dis et elle répète d'elle-même.

L'autre soir, elle me disait quelquechose et je lui dis :

• was ?
• ca veut dire quoi was?
• Quoi
• ça veut dire quoi was ?
• was, ça veut dire quoi
• mais moi sais pas !
• quoi et was, c'est la même chose pupuce
• moi veux mon bibi de lait.

N'insistons pas !

Je sais que beaucoup de personnes trouvent que l'Allemand n'est pas une langue très jolie, c'est vrai, mais je la trouve très riche en vocabulaire rigolo, si si… Et puis, eux au moins ont un mot bien Allemand pour désigner le week-end… je vous souhaite donc à tous ein wunderschönes Wochenende !